Human Intelligence for Machines: Insights from Autonomous Vehicles for Embodied AI