Generative AI for Lagrangian and Eulerian Turbulence